Ist es besser die Lüfter durch den Radiator blasen oder saugen zu lassen?

Das kommt darauf an wie und wo man den Radiator montiert hat. Grundsätzlich sollte man Lüfter immer so montieren dass sie dem natürlichen Bestreben erwärmter Luft nach oben zu steigen nicht entgegenwirken. In der Regel ist es am sinnvollsten die Radiator-Lüfter so zu montieren dass sie die Luft durch den Radiator hindurch saugen und in einem aus dem Gehäuse heraus blasen (Grundsätzliches Ziel der Wakü ist es schließlich die Wärme aus dem Gehäuse heraus zu befördern). Bei der "Standard-Montage" - also Radiator mit Einbaublende im Gehäusedeckel - ist diese Vorgehensweise durch die Montagegewinde auch quasi vorgegeben.

Wenn man den Radiator auf andere Art und Weise montiert (z.B. im Gehäuseboden oder unten in der Frontblende) kann es allerdings auch sinnvoll sein die Lüfter ins Gehäuseinnere blasen zu lassen. Welche Variante bessere Temperaturen ergibt (zu beachten sind hierbei insbesondere die Wassertemperatur im Vergleich zur Gehäuse-Innentemperatur) muss dann im Einzelfall ausprobiert werden.

Abschließend bleibt noch zu erwähnen dass Hindernisse im Luftstrom (also z.B. Radiator-Lamellen oder Lüftergitter) zu Verwirbelungen führen und somit Strömungsgeräusche erzeugen. Oft erzeugen Hindernisse auf der Druckseite des Lüfters etwas lautere Geräusche als auf der Saugseite, aber das ist von der Beschaffenheit der Hindernisse abhängig -> Im Zweifelsfall ausprobieren. ;)